转载
　　《落叶归根》有一个非常绝妙的故事。一个打工者千里迢迢地把意外死亡的工友尸体从深圳送回到重庆老家去。
　　
　　首先故事非常荒诞，赶尸这事搁在过去也是恐怖片的题材，放在现代社会中，当然会形成非常强烈的冲击力。
　　
　　第二故事人物围绕打工者展开，表现低下层阶级的生活，无伦是要政治正确还是人民的良心，都可以覆盖到。
　　
　　第三这还是一个公路片题材。中国传统上没有公路片，但是随着大量打工者的人员流动，公路片成为可能，而且还是非常有中国特色的公路片。
　　
　　总之这是一个让我一听就觉得有意思的故事。
　　
　　然而可惜的是，导演是张扬，一个善于化神奇为腐朽的导演，一个善于糟蹋故事的导演。
　　
　　张扬在思想内涵上缺乏深度，最多也就上升到社会和谐父慈子孝的程度，优点是办事还算认真，拍片有想法。所以拍拍《爱情麻辣烫》这样的东西还是不错。再深了就不行了。可他还老能想到一些不错的故事，却无力把故事深化，流于肤浅，看完以后就觉得遗憾，这故事怎么到了他手里去了。《洗澡》是这样，《落叶归根》也是这样。
　　
　　就《落叶归根》而言，在长途线路上运送尸体这一事件，可以和公路上的各色人等形成强烈的冲突，达成黑色幽默的荒诞效果。
　　
　　而故事中并非没有这样的契机，例如卖血遭到收容的事情，原本可以处理得更出人意料一些。谁知道收容所还真成了和谐社会的救助中心。
　　
　　这部电影将这些本来可以很有的材料弃置不用，转而使用最常见最省力也是最简单的方法，单单靠个别的语言来搞笑，并试图制造语录效果。郭德纲的劫匪就是这一类的典型。
　　
　　但就我的观影体验来说，这样的笑料可以说是完全失败。别说笑声，连笑场都是稀稀落落的。
　　
　　个人感觉其中最有趣的段落是赵本山自杀一段，但是这完全是靠赵本山的个人表演，和电影的编导没有多少关系。
　　
　　相反，剧情中的不合理之处却是层出不穷。例如赵本山一身打扮就当要饭的来看也是一个loser，饭店怎么可能给他上娃娃鱼？要宰客也不是这样一种宰法。这不是荒诞，而是傻冒。
　　
　　赵本山的口头禅是大哥跟你聊聊，活生生把一部本来可以反映传统与现实冲突，可以反映现实社会问题的故事，给聊成社会伦理问题了。
　　
　　看这部电影，就好象读《UML精粹》中文版的感觉，本来很好的一本书，怎么落在这个译者手里了。